En detaljanmärkning bara: är det Kristoffer Viita eller Expressens kulturredaktion som inte vet att tevehistoriens hårdaste bög heter Omar Little och inget annat?
Uppdatering: Uppenbarligen ingen av dem. Nu känner jag verkligen med Kristoffer. Vilket snöpligt pinsamt jobbigt slarvfel.
14 kommentarer:
"I got the shotgun, you got the briefcase. It's all the game though, right?"
Älskarn! Helt jävla underbar.
Omar White är en jobbig typ i TV-serien Oz. Inte så roligt för stackars Omar Little att bli sammanblandad med honom.
Världens coolaste männska.
Älska Omar! Tack för påminnelsen! Varför, varför?
Man kan även fråga sej varför han kallar Antony and the Johnsons för "emogrupp".
Jag översatte de första säsongerna av The Wire - kanske världens bästa tv-serie (och en av de mest svåröversatta). Och Omar var även min absoluta favorit.
Jag brukar vissla på The farmer in the dell när jag går i korridorerna på jobbet. Hittills ingen som snappat upp det, känns som en besvikelse.
Omar, vilken legend! Någon borde göra en spin off med han. Kanske en sci-fi action i rymden där en cyborg-Omar sprider skräck bland rymdens knark karteller.
"Rättelse: I gårdagens Expressen refererades det i artikeln "Så fjollig som en mjölk" till karaktären Omar Little från Tv-serien "The Wire". I artikeln fick Omar dock heta "White" i efternamn. Detta berodde på en färgkontextuell sinnesförvirring från skribentens sida. Omar är svart och heter Little. Inget annat."
Nog är väl Antony And the Johnsons rätt så Emo också?
PS. 2 Expressen ändrade "Supersvart" till "Supersmart" också. Ville bara få det sagt.
Kristoffer Viitas text tyder på hjärnsläpp även på andra plan. Även det baserat på dålig research. Kritiken bottnar i att det är fel att porträttera någon som fjollig, men Sean Penn använder method acting och de videoupptagningar som finns med den verklige Harvey Milk visar en nästan läskig likhet med den bild jag fick av Sean Penns karaktär.
Jaja, vi gör alla fel ibland. Jag förlåter Kristoffer för att han är lite söt.
Omar testifies against Bird: http://www.youtube.com/watch?v=oYj7q_by_2E
Rekommenderas!
Åsiktstorped: Kritiken bottnar iatt det är fel att framställe någon sm fjollig? Söt?
Fuck yourself. Seriöst.
Skicka en kommentar